FAKE SLAYER / ドラゴンスレイヤー4のパチモン注意喚起

Attention fakes of Dragon Slayer 4 (Legacy of the Wizard), some of which are proudly for sale on the internet as of 2025.
The conditions of publication are that they are business and without official licensing permission. Doujinshi works and non-monetary modifications are not to be listed here.
Fake logos and packaging images have appeared at the top of search engines.
ドラゴンスレイヤー4の偽物にご注意ください。2025年現在インターネット上で堂々と販売されているものもあります。
掲載条件は商用でライセンス許可なしであることです。同人作品や金銭目的でない改造は含めません。
偽物のロゴやパッケージ画像が検索エンジンの上位に出たのを見たのでまとめました。

TOC / 目次

• CollectorVision Games / カナダのパチモン「CollectorVision Games」
  
• Chinese fake / 中華のパチモン「屠龍剣 屠龍記二代 完全攻略本」「屠龍記4」
  

CollectorVision Games / カナダのパチモン「CollectorVision Games」

• This is an unlicensed product and has been for sale on the internet since 2024. Youtubers have also been involved in the promotion.
  Priced at 70 USD = 10,900 JPY.
  非ライセンス品。2024年からインターネット上で堂々と販売中。Youtuberも宣伝に加担している。
  価格は70ドル = 約10,900円。
  
• The name is confusing, but it is for CollecoVision (games console), sold by CollectorVision Games (company).
  名称がややこしいがCollectorVision Games(会社)が販売するCollecoVision(ゲーム機)用。
  
• The contents are mostly MSX1 version of Dragon Slayer 4.
  The only changes were to the title screen, which was changed to the NES version of Legacy of the Wizard, and to the colour of the player character.
  中身はほとんどMSX1版ドラゴンスレイヤー4。
  タイトル画面をNES版のLegacy of the Wizardに変え、プレイヤーキャラクターの色を替えただけ。
  
• The illustration and logo on the packaging is different from the official design.
  パッケージのイラストとロゴは公式とは違うもの。
  

Chinese fake / 中華のパチモン「屠龍剣 屠龍記二代 完全攻略本」「屠龍記4」

This is a pirated guidebook from China. The contents are a miscellany of two Japanese strategy books - the Kadokawa and JICC versions.
The entire text has been translated into Chinese and the characters' names are all guessed, with Pochi being given a character that can only be read as Perchie.
中国産のパチモノ攻略本。中身は日本の攻略本2種・角川版とJICC版を雑にニコイチしたもの。
全文が中国語に翻訳されておりキャラクターの名前は全員当て字になっており、ポチはパーチーとしか読めない字が当てられている。


This is a pirated version from China. The content of the game is a Chinese translation of the Japanese Famicom(NES) version.
The staff roll is identical to the FC version.
中国産のパチモノ。中身は日本のファミコン版を中国語に改造したもの。
スタッフロールはFC版と同一。

Relevant pages / 関連するページ

Click here for information on how to buy official products.
正規品の買い方はこちら。

The product is legal and the BGMs are the genuines. In my personal opinion, the newly given titles of BGMs on this CD are fakes by an amateur.
商品そのものは合法で曲は本物。 このCDで新しく付けられた曲名は素人による偽物。

The self-rejected bgm's original name was named by Yuzo Koshiro himself, "ds" + 3 digits.
未完成BGMの本来の曲名は、古代祐三氏自身が命名した「ds」 + 数字3桁。

Due to the unpopularity of the titles of the BGMs, in the EXTRA DISC added at a later date, the titles of the BGMs of Dragon Slayer 4 are all 'ds' + 3 digits.
曲名が不評であったため後日追加されたEXTRA DISCではドラゴンスレイヤー4の曲名がすべて「ds」 + 数字3桁になっている。

Contact me / お問い合わせ

Contact information is here.
お問い合わせ先はこちらです。