Dragon Slayer 4(Legacy of the Wizard) Wings

ドラゴンスレイヤー4 ドラスレファミリー アイテム図鑑

Wings / ウィング

Sprites


MSX1
IN DUNGEON

MSX1
INVENTORY

MSX2

FC, NES

MOBILE
PHONE

Manual


FC
Manual
Usable Character / 使用可能キャラ
XXemn ×
MMaia ○
RRoyas ×
LLyll ×
PPochi ×
MSX1, MSX2 Manual
Can fly. Spends MAGIC while in use.
 空を飛べる。使っている間、MAGICを消費する。
FC Manual
空中を飛べる。
NES Manual
Use the Magic wings to fly.
MOBILE PHONE Menu
○ウイング　　　　　※メイア専用
　空中を移動できます。
　使用中はMAGICが減り続けます。

* Wings * For Maia only
Can move through the air.
MAGIC continues to decrease while in use.

Guidebook

Kadokawa guidebook

Kadokawa guidebook
I wish to fly around in the sky. Isn't this what we all think about?
The Wings makes such dreams come true. But, it takes a lot of mental power, so only Maia can use it. Moreover, it costs MAGIC the whole time it's equipped. It's not something to be used casually.
 空を自由に飛び回りたい。これはみんな考えることじゃないかな？
そんな夢を実現させるのがウィング。ただし、かなりの精神力を使うため使えるのはメイアだけ。しかも装備している間じゅうMAGICが消費される。やたらには使えないね。
JICC guidebook
ウィング / Wings

JICC guidebook
When you wear this, you can fly while spending MAGIC every certain amount of time. This is useful not only for reaching high places, but also for passing over needle hills.
 これを着けていると、一定時間ごとにMAGICを消費しながら空を飛べる。高いところに飛び上がるためだけではなく、針山の上を通る時にも便利だ。

Note

To pass through 1 cell space above Stalagmite, the Wings is the only way in MSX1 and MSX2 versions.
In the FC and NES versions, in addition to the Wings, it is possible to pass through it by repeatedly pressing the Start button in exchange for a lot of LIFE.
 逆さつららの上に1マス分の空間しかない空間を通る時、MSX1, MSX2版ではウィングが唯一の手段となる。
FC, NES版ではウィングのほか、スタートボタンを連打すれば大量のLIFEと引き換えに通り抜けることが可能。