Dragon Slayer 4(Legacy of the Wizard) Ring

ドラゴンスレイヤー4 ドラスレファミリー アイテム図鑑

Ring / 指輪

Sprites


MSX1
IN DUNGEON

MSX2

FC, NES

MOBILE
PHONE

Manual


FC
Manual
Usable Character / 使用可能キャラ
XXemn ○
MMaia ○
RRoyas ○
LLyll ○
PPochi ○
MSX1, MSX2 Manual
Becomes invisible for a certain period of time and does not take damage from monsters.
 一定の間透明になりモンスターからのダメージを受けない。
FC Manual
一定の間、透明になり、モンスターからのダメージを受けない。
NES Manual
The ring will make you invisible for a while. You don't get hurt by the monsters while you're invisible.
MOBILE PHONE Menu
○指輪
　一定時間、半透明になり、敵から
　のダメージを受けなくなります。

* Ring
The player becomes translucent for a certain period of time and cannot be damaged by enemies.

Guidebook

Kadokawa guidebook

Kadokawa guidebook
The ring, which contains magic, is inlaid with an expensive agate stone, and is quite beautiful.
When put this on your finger, a miracle happens. For a certain amount of time, your body becomes invisible (so-called invincible).
 魔法が封じ込められた、この指輪には高価なメノウ石がはめこまれていて、なかなかキレイ。
指にはめると、奇跡が起こる。ある一定時間だけ体が透明(いわゆる無敵)になるのだ。
JICC guidebook
指輪 / Ring

JICC guidebook
Becomes invisible for a certain period of time. This allows you to avoid being attacked by monsters.
 一定時間透明になる。そのため、モンスターに攻撃されないですむようになる。

Note

Only the MSX2 version has a treasure chest containing a Ring.
Taking Ring from a monster makes you invincible for 10 seconds.
Taking Ring from a treasure chest makes you invincible for 20 seconds.
MSX2版のみ指輪が入った宝箱が存在する。
モンスターから指輪を取ると10秒間無敵になる。
宝箱から指輪を取ると20秒間無敵になる。