Dragon Slayer 4(Legacy of the Wizard) Jump Shoes

ドラゴンスレイヤー4 ドラスレファミリー アイテム図鑑「ジャンプ・シューズ」

TOC / 目次

Manual / マニュアル


FC
Manual
Usable Character / 使用可能キャラ
XXemn ×
MMaia ○
RRoyas ○
LLyll ○
PPochi ×
MSX1, MSX2 Manual
The jumping power is multiplied by 2.
 ジャンプ力が2倍になる。
FC Manual
ジャンプ力がアップする!
NES Manual
Wearing these increases your jumping ability.
MOBILE PHONE Menu
○ジャンプ・シューズ　　　　　　
　MAGICを1使用することで、
　ジャンプ力がアップします。

* Jump Shoes
Use 1 MAGIC to increase the jumping power.

Dot art / ドット絵


FC, NES

MSX2

MSX1
IN DUNGEON

MSX1
INVENTORY

MOBILE
PHONE

Guidebook / 攻略本

Kadokawa guidebook

Kadokawa guidebook
When you wear these shoes, you will be able to jump twice as far as usual (each jump consumes 1 MAGIC). However, be careful not to jump too high. Especially Lyll with her jumping ability, may jump too far and not be able to land on the target area properly.
 これをはくと、いつもの2倍跳べるようになる(1回ジャンプするたびMAGICを1消費)。ただし、跳び過ぎに注意。とくにジャンプ力のあるリルルなど跳び過ぎて目的場所へうまく着地できないこともある。
JICC guidebook
ジャンプ・シューズ / Jump Shoes

JICC guidebook
The jumping power is multiplied by 2. You'll be able to easily go places that normal jumps can't reach. But, the only fault is that it consumes MAGIC.
 ジャンプ力が2倍になる。通常のジャンプでは届かない場所にも簡単に行くことができるようになる。ただし、MAGICを消費するのが珠に傷。
* The correct word for "珠に傷(tama ni kizu)" is "玉に瑕" but the original text is on this page.
 ※「珠に傷(たまにきず)」は正しくは「玉に瑕」であるが、原文を掲載。

Note

The manual and guide book say that the jumping power is multiplied by 2, but both the JUMP value and the actual jumping altitude are not multiplied by 2.
 マニュアルと攻略本ではジャンプ力が2倍になると書かれているが、JUMPの数値・実際のジャンプ高度ともに2倍にはならない。